ITALIANO
CONDIZIONI DI VENDITA
INTRODUZIONE
Gli Utenti che utilizzano i Servizi offerti da Lemon Shop di Marco Ghetti dichiarano di conoscere e accettare le presenti condizioni generali di contratto.
Per contratto di compravendita online si intende il contratto a distanza e cioè il negozio giuridico avente per oggetto beni mobili e/o servizi stipulato tra un fornitore e un consumatore Cliente nell’ambito di un sistema di vendita a distanza tramite internet organizzato dal fornitore.
L’offerta e la vendita di prodotti (di seguito i “Prodotti”) sul nostro sito web lemoshop.it (di seguito il “Sito”) sono regolate dalle seguenti Condizioni Generali di Vendita.
TITOLARE DI LEMONSHOP E DEI RELATIVI SERVIZI
Titolare è Lemon Shop di Marco Ghetti, con sede in Lugo (RA), via Baracca 33, P.I IT02444840397 (di seguito il “Venditore”).
LIMITAZIONI RELATIVE AGLI ORDINI
Il Venditore svolge la propria attività di commercio elettronico sul Sito esclusivamente nei confronti dei c.d. consumatori, persone fisiche che agiscono su lemonshop.it con finalità non riferibili alla propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale eventualmente svolta (di seguito, per brevità, “Consumatore/i” o “Cliente/i”)
In considerazione della propria politica commerciale, il Venditore si riserva il diritto di non dare seguito ad ordini provenienti da soggetti diversi dai Consumatori o, comunque, ad ordini che non siano conformi alla propria politica commerciale.
CONDIZIONI
- 1. FACOLTA’ DEL VENDITORE
Ciascun ordine inviato costituisce un’offerta per l’acquisto dei prodotti. Gli ordini sono soggetti alla disponibilità ed alla discrezionale accettazione del Venditore. L’ordine è effettuato mediante la conferma dello stesso ed è subordinato al pagamento del prezzo, delle imposte e delle spese di spedizione e di pagamento indicate nel modulo di Riepilogo dell’Ordine.
lemonshop.it si riserva la facoltà di non accettare ordini incompleti o non debitamente compilati. lemonshop.it si riserva altresì la facoltà di non accettare/evadere ordini in caso di mancata disponibilità dei Prodotti; nel caso in cui vi sia una segnalazione, o il sospetto, di attività fraudolente o illegali, ivi incluso il sospetto che gli acquisti vengano effettuati per scopi commerciali.
2. PREZZI DI VENDITA E MODALITA’ DI ACQUISTO
Tutti i prezzi di vendita dei servizi esposti ed indicati in Euro (€) all’interno del sito internet, sono comprensivi di I.V.A.. Qualsiasi costo di trasporto è debitamente evidenziato all’interno del sito e il Cliente avrà cura di visionare tale informazione prima di confermare l’acquisto; in caso di consegna all’estero, fuori dallo Stato Italiano, saranno a carico del Consumatore gli eventuali costi supplementari dovuti a imposte o tasse previste dalla normativa vigente nello Stato di destinazione. Il contratto di acquisto si perfeziona mediante l’esatta compilazione ed il consenso all’acquisto manifestato tramite l’adesione data “on line”. Il Cliente può pagare la merce ordinata utilizzando solamente le modalità di pagamento indicate on-line all’atto dell’acquisto.
Per concludere il contratto di acquisto di uno o più prodotti sul Sito, occorre compilare il modulo d’ordine in formato elettronico e trasmetterlo al Venditore, per via telematica, seguendo le relative istruzioni.
In particolare, individuato un articolo desiderato e selezionata la taglia, occorre cliccare sul pulsante “Aggiungi al carrello”. A questo punto, è possibile continuare lo shopping e aggiungere ulteriori articoli al proprio carrello, oppure procedere al checkout.
Il contratto è concluso quando il Venditore riceve, per via telematica, il modulo d’ordine, previa verifica della correttezza dei dati ivi contenuti. Al termine dell’operazione, il Sito provvederà a inviare una mail automatica contenente tutti i dettagli sull’acquisto effettuato.
3. ESECUZIONE DELL’ORDINE
L’Ordine viene eseguito nel minor tempo possibile, con riserva della disponibilità del prodotto ordinato.
Il Venditore non potrà ritenersi responsabile per danni subiti dall’Utente a causa di ritardi nella consegna che non siano dipendenti da circostanze prevedibili dalle parti al momento dell’invio della Conferma d’Ordine.
4.DIRITTO DI RECESSO
Il Consumatore che per qualsiasi ragione non si ritenesse soddisfatto dell’acquisto effettuato, ha diritto di recedere dall’acquisto, senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo, entro il termine di 14 giorni lavorativi decorrenti dalla conclusione del contratto. Il recesso dovrà essere manifestato mediante l’invio nel predetto termine di giorni 14 di una mail al seguente indirizzo: lemon@lemoshop.it. Entro il suindicato termine di giorni 14 dovranno essere restituiti al mittente-fornitore tutti i beni acquistati integri, nella loro confezione originaria e senza alcuna mancanza, senza dimenticare lo scontrino fiscale originale, ai seguenti riferimenti: Lemonshop – Via Baracca 33, 48022 Lugo, RA – Italy. Le spese di restituzione saranno a carico del Cliente. Fino all’avvenuta consegna della merce resa, l’azienda declina qualsiasi responsabilità in caso di furto, danneggiamento o smarrimento del pacco in spedizione.
Una volta ricevuta la richiesta di reso e la merce, il Venditore provvederà al rimborso dell’importo totale escluse spese di spedizione ed eventuali costi supplementari dovuti a imposte o tasse previste dalla normativa vigente nello Stato di destinazione, entro un massimo di 5 giorni lavorativi.
In caso di merce difettata, si invita il Consumatore a contattare direttamente l’azienda all’indirizzo mail lemon@lemonshop.it o al numero telefonico +39 0545 22479.
5.PRIVACY
I dati personali dei Clienti vengono utilizzati dal Venditore secondo le modalità meglio indicate nella Privacy Policy disponibile sul Sito, cui integralmente si rinvia.
ENGLISH
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
INTRODUCTION
Users of the Services offered by Lemon Shop di Marco Ghetti acknowledge and accept these Terms and Conditions.
Online selling contract means a distance contract between a store and a consumer using internet.
These General Terms and Conditions of Sale govern the sale of merchandise (the “Products”) through the website lemonshop.it (the “Site”).
TITOLARE DI LEMONSHOP E DEI RELATIVI SERVIZI
The Products purchased on the Site are sold directly by Lemon Shop di Marco Ghetti, which has its registered office in Lugo (RA), via Baracca 33, VAT number IT02444840397 (the “Seller“).
LIMITATIONS
The Seller offers Products for sale on the Site; its e-commerce business services are available exclusively to its end users, i.e. the “Consumers” or “Customers”.
“Consumer” shall mean any individual who is acting for purposes which are outside his or her trade, business or profession.
The Seller reserves the right not to process orders received from users who are not Consumers and any other order which does not comply with the Site’s business policy.
These General Terms and Conditions of Sale regulate the offer, transmission and acceptance of purchase orders relating to Products on the Site between the users of lemonshop.it and the Seller.
CONDITIONS
- 1. SELLER’S RIGHTS
Each order sent constitutes an offer to purchase the Products. Orders are subject to availability and to the Seller’s discretionary acceptance. The order is placed by the confirmation of the same, and is subject to payment of the price, taxes and shipping and further payment fees indicated in the order summary.
lemonshop.it reserves the right not to accept incomplete or improperly filled orders. lemonshop.it also reserves the right not to accept or process orders in the event of unavailability of the Products; where there is a report of, or suspicion of, fraudulent or illegal activity, including suspicion that purchases are being made for commercial purposes.
2. PRICES AND PURCHASING
All prices shown on the Site and related payments and invoices are in Euro and include VAT.
Any shipping cost will be shown on the website and the Customer will have to check it before buying. For foreign delivery, outside of Italy, other additional costs provided by the destination State will be paid by the Customer.
To place an order for the purchase of one or more Products on lemonshop.it, Customers must fill out the online order form and send it electronically to the Seller, following the relevant instructions.
In particular, once an item and its size are chosen, Customers will need to click on the “Add to Cart” button. It is then possible to continue shopping, add more items to the cart or proceed to check-out.
An order shall be deemed submitted when the Seller receives an order form electronically and the order information has been verified as correct. Payment of the product prices and relevant costs for shipping and delivery must be made by using one the procedures indicated on the Site.
3. ORDER COMPLETION
The order will be completed as soon as possible, subject to availability of the product ordered. The Seller shall not be liable for damages suffered as a result of delays in delivery which are not dependent on circumstances foreseen by the parties at the time of the order confirmation.
4.RIGHT OF WITHDRAWAL AND COMPLAINTS
Consumers who, for whatever reason, are not satisfied with their purchase could cancel the purchase without penalty and without specifying the reason within the term of 14 working days from the conclusion of the contract. The withdrawal must be expressed by sending an e-mail to the following address: lemon@lemoshop.it. Within the stipulated period of 14 days, all purchased goods – intact, in their original packaging and without any lack – must be returned to the sender without forgetting the original receipt at the following references: Lemonshop – Via Baracca 33, 48022 Lugo, RA – Italy. Return costs will be borne by the Customer. Until goods delivering to Seller, the company disclaims any responsibility in case of theft, damage or loss of the package during the shipment. After the withdrawal request and the goods delivering, the total amount paid, with the exception of shipping costs and, in case of foreign delivery other additional costs provided by the destination State, will be refunded within a maximum of five working days.
In case of faulty goods, please contact the company directly at the email address mail lemon@lemonshop.it or phone number +39 0545 22479
5.PRIVACY
You will find information on how we process Consumers’ personal data by reading our Privacy Policy, available on this Site.